Мы рады, что вы заглянули на виртуальную страничку гимназии № 11.

    Родителям проекты e-club ссылки
карта сайта
О гимназии
Кафедры
Приказы и положения

КПМО

Школьный музей
Школьная газета
Здоровье
Достижения
 



 




 

Вредные советы для изучения английского языка

Книжечка есть у Г. Остера про вредные советы. Думаю и школьники читают её с превеликим удовольствием, цитирую наиболее понравившиеся места.

Но, как бы то не было, главная идея тут проложена по уникальному пути: важные знания заложены в примитивно-развлекательной форме методом от противного, что не может не заинтересовать, так мы уже "объелись" правилами, исключениями, аннотациями что надо делать, а что не надо. Согласитесь, что на принудительные указания вы вряд ли среагируете положительно, скорее вы с достоинством прослушаете высказанное мнение даже не вдумываясь в суть, или удовлетворитесь примерно таким умозаключением: "Сначала скажите, а потом мы подумаем, надо нам это, или не надо. А может я и без тебя это знаю или имею собственную точку зрения".

Так вот, чтоб "слушалось внимательнее", очень важно прибегнуть к помощи вредных советов. Вот, пожалуйста, читайте:

1. Если вы неспешно прогуливаетесь по достопримечательным местам родного города, то увидев группу англоговорящих туристов, даже не вздумайте присоединяться к ним, с целью послушать их экскурсовода!

2. Никогда не подходите к иностранцам с глупыми вопросами, такими как: "А вы не подскажите, сколько сейчас времени?", "Вы случайно не знаете, где тут метро?", "А где вы купили этот сувенир?" и т.п. Вы что сами не догадываетесь, или не знаете? Разве вы тут никогда ещё не были???

3. Когда идёте по дороге обязательно чётко смотрите на дорогу, а то, не дай бог случайно наступите на ногу англоговорящему туристу, или толкнёте его… извиняться придётся по-английски! Ужас!

4. Если, вдруг, к вам подошёл иностранец (о, боже)… и спросил вас о чём-то ему жизненно необходимом, то сделайте кислую-кислую мину, развернитесь на 180 градусов и шагайте куда-нибудь с глаз его долой! Особенно это касается тех, кто не совсем понял вопроса, т.к. вам не просто придётся ответить ему по-английски, а ещё и переспросить - что он вообще хочет…

5. Если вы поехали отдыхать в Турцию-Египет, по первым делом дайте понять администратору, чтоб он говорил с вами только по-русски. Пусть он лучше напрягается, криво и шепеляво зачитывая вам по бумажке дежурные фразы, чем вы будете себя на отдыхе напрягать английским языком. И вообще, куда бы вы не пришли, всюду требуйте русскоговорящих специалистов, а если таковых нет, покидайте сие непривлекательное заведение. Что вы тут забыли?

6. Если вы вдруг решили серьёзно заняться английским языком, то знайте, что главная настольная книга любого переводчика - это словарь. Не мелочитесь! Возьмите такой словарь, которым можно с одного раза убить человека и начните его читать. Чем больше вы будете читать словарь, тем больше уникальных слов будет вами пройдено. Не забывайте, что в обычных книгах, а тем более в учебниках многие слова постоянно повторяются и не постоянно переведены, а, следовательно, вам будет труднее расширить свой лексический минимум.

7. Если вы учите английский уже один час (а те, у кого нет способностей к языкам - один год) даже не задумывайтесь над тем, чтоб уже начать периодически просматривать фильмы на английском языке. Вы же не дураки и абсолютно уверены в том, что всё равно ничего не поймёте!

8. Люди! Пока вы не научились читать бегло по-английски, избегайте английские фильмы с титрами! Вы всё равно не успеете их читать! А люди, вертящиеся на фоне титров будут только отвлекать ваше ценнейшее внимание. И поверьте, что с такой орфографией, как орфография английского языка - вы вряд ли когда-нибудь вообще научитесь читать бегло по-английски. Это дано только англичанам, потому что они по-русски не говорят и никогда его не учили. Скажу вам честно, что они очень многое потеряли, а мы умней планеты всей!

9. Вы любите петь песни вместе со своими любимыми певцами на английском языке? Ужас! Вы хоть слышали своё произношение? У стен уши ещё не завяли? Смотрите, а то обои начнут отлетать… Больше этого не делайте НИКОГДА!

10. Вы ходите на индивидуальные курсы или посещаете мини-группы по английскому языку? У вас много свободного времени? Лучше займитесь более важным делом - например, бумажки в переходах народу в руки совать… Только к иностранцам не лезьте, а то, не дай бог, пристанет с глупейшим вопросом типа: "А куда теперь мне вашу бумажку нести, и сколько денег мне за это дадут. А что ещё дадут?" Вы, во-первых, можете его не понять (придётся переспрашивать), а во-вторых, помните, что на вопрос придётся ответить по-английски! Разве для этого вы тут стоите?

11. Выбирая учебник по-английскому языку - обращайте главное внимание на качество его иллюстраций! Знайте, что чёрно-белые рисунки вам очень быстро наскучат и вы зададитесь целью их разукрасить. Зачем тратить своё драгоценное время на недоработки художников? Учебник должен быть идеально разукрашен. Всё остальное в нём имеет только второстепенное значение. Неужели вы будете там всё читать???

12. Вы любите общаться в аське? И к вам порой залетают новые юзеры, предлагая вам прочитать английский текст, который они специально для вас нацарапали минуту назад? - Даже не читайте, баньте их по-чёрному! Аська существует только для тех, кто говорит по-русски, или хотя бы пытается писать там по-русски латинскими буквами! Ну а самим искать себе англоговорящего собеседника - это просто бред!

13. Вы закачали аудиокурс или аудиокнигу по английскому себе на флешку в сотовый и ходите-слушаете эту дребедень ценный день? Вам что, послушать больше нечего? А как же попса?

14. Вы уверены, что дистанционное обучение иностранному языку - это наше уверенное будущее? Поймите, если указка учителя не дотягивается до вашего лба, то передаваемые знания до мозгов точно не дотянутся!

Вы прочитали эту статью и уже подсознательно перевели взгляд обратно в передносомлежащий учебник по английскому языку??! - Значит вы опять ничего не поняли! Прочитайте эту статью ещё раз…

Дерябкина Л.П. Бадешко Т.Г.
Юркова Н.Н. Резвова В.Ю.
Попова Е.Н. Колпак Н.В.
Волкова О.А. Короткова И.В.
Галушкина А.В, Тароватова Н.В.
   
Фенина В.В.